index

Tout au long de ses sept siècles d’histoire, le fabriquant Fabriano a perfectionné ses techniques de fabrication du papier. La Fondation Fedrigoni Fabriano témoigne de cet héritage industriel et culturel unique. Au fil de ce riche passé, Fabriano a développé des gammes de papier qui sont devenues des références de qualité pour les différentes techniques et utilisation des papiers beaux-arts. Découvrez ainsi l’univers des papiers Fabriano pour l’impression d’art, pour les techniques d’aquarelle, pour les techniques de dessin techniques sèches ou au pastel, pour la peinture acrylique ou à l’huile, pour les plaisirs de l’écriture et les loisirs créatifs..

L’HISTOIRE FABRIANO

LA FABRICATION DU PAPIER

LA FONDATION FEDRIGONI FABRIANO

FABRIANO & L’ÉCOLOGIE

VIDÉOS

fabrication du papier fait main

fabrication du papier sur forme ronde

Impression d’art

tiepolo

Fabriqué sur forme ronde 100% coton, 4 bords frangés. pH neutre. Filigrane : ‘C.M. Fabriano. 100% cotton’

feuille 130g/m² 50x70cm / 70x100cm FA1910043*

Recommandé pour : IMPRESSION D'ART (TAILLE-DOUCE / LITHOGRAPHIE / LINOGRAVURE / SÉRIGRAPHIE)

rosaspina

Fabriqué sur forme ronde 60% coton, 2 bords frangés. pH neutre. Filigrane : ‘Fabriano’

feuille 220g/m² - 285g/m² 50x70cm / 70x100cm FAB11*-FAB00511650*

Recommandé pour : IMPRESSION D'ART (TAILLE-DOUCE / LITHOGRAPHIE / LINOGRAVURE / SÉRIGRAPHIE) / CRAYON / PASTEL / CRAIE

unica

Fabriqué sur table plate 50% coton pH neutre.

Recommandé pour : IMPRESSION D'ART - DESSIN

feuille 250g/m² 50x70cm / 56x76cm / 70x100cm blanc / crème FA19100*

bloc 20 feuilles 250g/m² 21x29.7cm (A4) 29.7x42cm (A3) FA1910038*

medioevalis

Fabriqué sur forme ronde cartes avec 4 bords frangés.

Sets de correspondance - 20 enveloppes & 20 cartes

cartes simples: 8.5x13cm / 11.5x17cm cartes doubles: 13x17cm / 17x23cm FA1904*

VIDÉO

esportazione

Papier exceptionnel fait main. 100% coton, 4 bords frangés. Papier sans chlore. PH neutre. Filigrane : ‘C.M. Fabriano (ITALY)’.

feuille 56x76cm 200g/m² / 315g/m² grain fin / grain torchon FAB6*

Aquarelle

VIDÉO

blocco per artisti

Fabriqué sur forme ronde 50% coton. PH neutre.

bloc collé 4 côtés 20 feuilles 300g/m² 12.5x18cm / 23x31cm / 31x46cm / 36x50cm grain fin FAB040013*

Recommandé pour : AQUARELLE - IMPRESSION D'ART - TEMPERA - GOUACHE - ACRYLIQUE

Traditional White / Extra White

feuille 300g/m² / 640g/m² 56x76cm grain fin / grain satiné / grain torchon FAB6*-FAB3*

rouleau 1.4x10m - 300g/m² grain satiné / grain torchon FAB30*

Recommandé pour : AQUARELLE - IMPRESSION D'ART - DESSIN

artistico acquarello

Fabriqué sur forme ronde 100% coton, 2 bords frangés. Papier sans chlore. PH neutre. Filigrane : ‘Fabriano Artistico’.

Extra White bloc collé 4 côtés 15 / 20 feuilles 300g/m² 23x30.5cm / 30.5x45.5cm / 35.5x51cm grain fin / grain satiné FAB003*

Traditional White bloc collé 4 côtés 15 / 20 / 25 feuilles 300g/m² 12.5x18cm / 23x30.5cm / 30.5x45.5cm / 35.5x51cm grain fin / grain satiné / grain torchon FAB300*

Fabriqué sur forme ronde 50% coton, 2 bords frangés. PH neutre. Filigrane : ‘50% cotton’.

feuille 50x70cm / 70x100cm 160g/m² / 300g/m² / 350g/m² grain fin FAB30*-FAB27GF

Recommandé pour : AQUARELLE - TEMPERA - GOUACHE - ACRYLIQUE - ENCRE - IMPRESSION D'ART - DESSIN

bloc collé 4 côtés 20 feuilles 300g/m² 23x31cm / 31x41cm / 36x51cm grain fin FAB1910002*

VIDÉO

watercolour

25% coton, 4 bords frangés. Papier sans chlore. PH neutre.

bloc collé 1 côté 12 / 20 feuilles 300g/m² 10.5x14.8cm (carte postale) / 18x24cm / 24x32cm / 26x36cm / 36x48cm FAB17* bloc spiralé 12 feuilles 300g/m² 13.5x21cm / 21x29.7cm (A4) / 24x32cm / 32x41cm FA1766*

Recommandé pour : AQUARELLE - GOUACHE - ACRYLIQUE - ENCRE -DESSIN

feuille 50x70cm 300g/m² grain fin FAB63000235

Maxi Blocco bloc collé 1 côté 75 feuilles 300g/m² 27x35cm FAB7532735

Recommandé pour : AQUARELLE - TEMPERA - ACRYLIQUE

Dessin

roma

Papier vergé exceptionnel fabriqué main. 100% coton, 4 bords frangés. Papier sans chlore. PH neutre. Filigrane : ‘C.M. Fabriano’ + ‘Roma’

feuille 48x66cm 130g/m² Michelangelo (blanc) FAB10300000

accademia

Papier pure cellulose PH neutre.

Recommandé pour : DESSIN - ESQUISSE - GOUACHE - ENCRE

feuille 50x65cm 120g/m² / 160g/m² / 200g/m² grain naturel FAB5587*-FAB***F Artist Paperpack paquet de 50 / 75 / 100 / 150 / 200 feuilles 21x29.7cm (A4) / 29.7x42cm (A3) 120g/m² / 160g/m² / 200g/m² FAB50881* rouleau 1.5x10m 120g/m² / 160g/m² / 200g/m² FAB***R

Recommandé pour : DESSIN - IMPRESSION D'ART - RELIURE

bloc collé 1 côté 30 / 50 feuilles 120g/m² / 200g/m² 21x29.7cm (A4) / 29.7x42cm (A3) FAB41*

Maxi Blocco bloc collé 1 côté 100 feuilles 27x35cm 240g/m² FAB4242735

bloc spiralé 30 / 50 feuilles 120g/m² / 200g/m² 21x29.7cm (A4) / 29.7x42cm (A3) FAB44*

disegno ecologico

Recommandé pour : DESSIN - ESQUISSE - PASTEL - ENCRE

Papier à dessin écologique, sans acide, 100 % à base de cellulose recyclée après consommation. Produit grâce à l'énergie hydro-électrique. Surface légèrement marquée (grain fin) avec un haut degré de blancheur, supérieur à celui d’un papier recyclé ordinaire.

feuille 50x65cm / 70x100cm 120g/m² / 200g/m² FAB2*-FA21070100

rouleau 1.5x10m 120g/m² / 200g/m² FAB2151000-FAB1501000

bloc collé 1 côté 25 / 40 / 50 / 80 feuilles 120g/m² / 200g/m² 21x29.7cm (A4) / 29.7x42cm (A3) FAB2151000-FAB1501000

schizzi

toned

Recommandé pour : DESSIN (CRAYON - FUSAIN - SANGUINE - PASTEL)

grain léger, naturel. teinte ivoire pâle.

bloc collé 1 côté / bloc spiralé 60 / 100 / 120 feuilles 90g/m² 14.8x21cm (A5)/ 21x29.7cm (A4)/ 29.7x42cm (A3)/ 42x59.4cm (A2) FAB577*-FAB66*

argile

sable

teintes minérales, idéales pour marquer les ombres

Recommandé pour : DESSIN (CRAYON - FUSAIN - SANGUINE - PASTEL)

bloc collé 1 côté 50 feuilles 120g/m² 21x29.7cm (A4) / 29.7x42cm (A3) FAB1910049*

tiziano

Recommandé pour : DESSIN (CRAYON - FUSAIN - SANGUINE - PASTEL) - GOUACHE - ACRYLIQUE

Papier de couleur à grain de haute qualité contenant des fibres de coton (40%). 40 couleurs

feuille 50x65cm 160g/m² FAB5000*

ingres

bloc pastel collé 1 côté 30 feuilles colorées 160g/m² 21x29.7cm (A4) / 29.7x42cm (A3) FAB602*-FAB622*

6 couleurs pastel

6 couleurs vives

bloc pastel collé 1 côté 24 feuilles banches / noires 160g/m² 23x30.5cm / 30.5x41cm FAB67*-FAB64*

Recommandé pour : DESSIN (CRAYON - FUSAIN - SANGUINE - PASTEL)

bloc pastel spiralé 100 feuilles 90g/m² 21x29.7cm (A4) FAB19212970

drawing book

black drawing book

accademia

Recommandé pour : DESSIN (CRAYON - PASTEL) ENCRE - GOUACHE

Recommandé pour : DESSIN (CRAYON - PASTEL) ACRYLIQUE - SCRAPBOOKING

Recommandé pour : DESSIN (CRAYON - PASTEL - FUSAIN) - ENCRE

album de dessin spiralé 60 feuilles 160g/m² 15x15cm / 21x29.7cm (A4) / 30x30cm / 29.7x42cm (A3) FAB4*

album de dessin spiralé 40 feuilles noires 190g/m² 15x15cm / 14.8x21cm (A5 paysage) / 21x29.7cm (A4 paysage) / 30x30cm FAB190*

album de dessin 24 feuilles 120g/m² 14.8x21cm (A5) / 21x29.7cm (A4) FAB19100*

pittura

tela

LA FABRICATION DU PAPIER La fabrication du papier chez Fabriano, c’est l’art de l’équilibre. Pour chaque utilisation de papier, Fabriano suit à la lettre une recette spécifique, améliorée par des générations d’artisans. Tout démarre avec beaucoup d’eau et 2 à 3% de fibres en suspension. Le choix des fibres pour chaque type de papier est crucial : • Les fibres de coton sont longues et tubulaires. Elles offrent la combinaison unique d’être à la fois très résistantes et moelleuses • Les fibres de bois résineux sont longues. Elles apporte de la résistance au papier mais, comme le papier Kraft, elles rendent la surface du papier inégale • Les fibres de bois feuillus sont courtes. Elles offrent une opacité et un état de surface accrus. Les fibres ne demeurent jamais inertes, elles déterminent les propriétés de la feuille de papier • Les fibres de bois résineux par exemple ont tendance à jaunir au soleil. • Les fibres sont également sensibles à l’humidité. Elles gonflent à la manière des spaghettis, non pas en longueur mais en largeur. Lors de la formation de la feuille de papier, les fibres auront tendance à s’orienter en majorité dans le sens de fonctionnement de la machine à papier, c’est ce que l’on appelle le sens de coulée. Sous l’effet de l’humidité, le papier se déformera par conséquent perpendiculairement à son sens de coulée. Le choix de la machine à papier joue également un rôle essentiel : Elimination du surplus d’eau Tout le processus de fabrication de papier consiste à retirer le surplus d’eau. L’eau est d’abord éliminée par gravitation à travers la toile de la machine. Quand la feuille de papier commence à se former, elle est pressée contre une couche en feutre tissé qui lui donne son grain (à froid). La feuille passe ensuite entre des cylindres qui la presse pour en extraire le surplus d’eau. Elle passe ensuite dans la chaufferie qui termine de réguler son humidité relative. Finition de la feuille Toute une série d’opérations se déroule en fin de production. Le grain peut encore être modifié par des cylindres chauffés. La feuille de papier passe également dans un bain de collage. C’est une opération essentielle et délicate. Sans collage, la feuille de papier ne serait que buvard. Le collage est une recette jalousement gardée par Fabriano car elle permet d’adapter les propriétés du papier ; de contrôler par exemple l’absorption des pigments de couleur par le papier, d’augmenter sa résistance au grattage et au gommage..

FAIT MAIN Le papier fait-main est un papier traditionnel unique, les fibres y sont enchevêtrées de manière aléatoire. Ultime témoignage d’un savoir-faire séculaire

FORME RONDE La formation de la feuille de papier sur une machine à forme ronde se fait à la sortie de la cuve. Ce procédé proche de la fabrication à la main permet d’obtenir un papier où le sens de coulée est peu marqué. Cela donnera un papier idéal pour l’aquarelle par exemple. Une fois humidifié, ce papier se déformera dans toutes les directions à la fois et restera par conséquent plane. Ce procédé permet également la production de papier de grammages élevés. La solution alternative serait le contre-collage de plusieurs papiers de grammages inférieurs, rendant ainsi le papier sensible à la délamination.

TABLE PLATE La table plate est le procédé le plus utilisé par l’industrie papetière. Il offre d’excellents rapports qualité / prix. Traditionnellement utilisé pour fabriquer des papiers couleur, du papier aquarelle pour étudiant ou encore du papier dessin. Les fibres sont teintées lorsqu’elles sont raffinées dans le pulpeur, avant la caisse de tête, le début de la production du papier. La teinte peut être une nuance de blanc pour un papier édition par exemple, ou bien une palette de couleurs vives. Il s’agit alors d’un papier teinté dans la masse. Tous les papiers couleur de Fabriano répondent à ces normes de qualité. Ce procédé est le seul qui puisse garantir l’utilisation de pigments de couleur durables dans le temps.

FABRIANO 1264 La ville italienne d’Ancône abritait déjà au Moyen Âge un grand port ouvert aux échanges internationaux. Les marchands arabes y introduisirent pour la première fois en Europe un procédé révolutionnaire inventé bien des siècles plus tôt en Chine : le papier. C’est dans la ville Fabriano, située à 70 km dans les terres, dans une cuvette entourée de montagnes, qu’une alchimie unique se produisit : la naissance d’une communauté d’artisans vouée à cette invention et l’émergence d’entrepreneurs qui n’auront de cesse d’améliorer les procédés de fabrication. C’est ainsi que le premier moulin à papier d’Europe fut installé en 1264 sur les bords du fleuve Esino. La réputation des artisans de Fabriano ne fera que croître en Italie et en Europe dans les siècles à venir. Ils essaimeront dans les grands centres urbains de l’époque. Les innovations techniques des moulins de Fabriano apporteront au papier des propriétés inégalées à l époque. L’invention du filigrane et celle du collage du papier avec de la gélatine animale rendront le papier infalsifiable et résistant dans le temps. Il remplacera ainsi progressivement le parchemin dans tout acte officiel. Les artistes de l’époque adoptèrent également ce nouveau support avec ferveur. Il est avéré que Michel-Ange fut un utilisateur régulier du papier Fabriano. Rapidement, les ingénieurs de Fabriano utilisèrent la force du fleuve pour battre les chiffons mécaniquement, un premier pas vers la Révolution Industrielle du 18ième siècle qui apportera deux innovations majeures à la fabrication du papier : la forme ronde et la table plate. Le procédé de la forme ronde est le procédé le plus proche de la fabrication traditionnelle, produisant un papier aux qualités inégalées. Le procédé de la table plate, plus industriel, est utilisé pour obtenir des papiers présentant de bons rapports qualité/prix. Perpétuant sa tradition séculaire, Fabriano est la dernière usine européenne produisant le papier selon ces trois procédés : à la main, sur forme ronde et sur table plate.